Há duas expressões para vestir-se bem em inglês:
dress up = vestir as melhores roupas
suit up = vestir roupas especiais para uma ocasião, tipo o primeiro encontro (suit é terno = paletó e calças; o passado do verbo é suited up, como em uma das frases do vídeo abaixo: you suited up, frase típica do Barney Stinson, da série de tv How I met your mother).
Para você aprender esta segunda expressão rapidinho, basta ver o vídeo:
