Expressões com a palavra cavalo em inglês

[caption id="" align="alignright" width="210" caption="Image via Wikipedia"][/caption]

Algumas expressões com a palavra horse (cavalo):

You can lead a horse to water,

but you can't make it drink = você pode

mostrar uma oportunidade a alguém,

mas não pode forçar a pessoa a aproveitá-la

***

not look a gift horse in the mouth = a cavalo

dado, não se olham os dentes (não critique ou seja

ingrato com algo que foi lhe dado)


***

beat a dead horse = perder tempo com algo

que já foi tentado


***

don't put the cart before the horse =não faça as

coisas na ordem errada (não ponha

o carro adiante dos bois)

***

eat like a horse = comer grandes porções de comida

(comer como um cavalo)

***

I could eat a horse = o que se diz quando

se está com muita fome (eu comeria um boi)

***

Lock the stable door after the horse is stolen =

tentar evitar algo depois de acontecido

(trancar a porta depois de roubado)